Gweld yr holl newyddion a diweddariadau lleol pwysig.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, mae croeso i chi gysylltu â ni.

Mae Cyngor Tref Trefdraeth yn bwriadu ceisio tendrau cystadleuol ar gyfer y gwaith canlynol:

Torri gwair a thrimio gwrychoed

Dylai unrhyw gontractwyr sydd â ddiddordeb mewn darparu dyfynbrisiau ar gyfer y gwaith hyn, yn y lle cyntaf,
ysgrifennu at y Clerc at y cyfeiriad isod neu ebostio npclerk@newport-pembs.co.uk

Y dyddiad cau i dderbyn tendrau wedi’u cwblhau yw 12y h ar y 28 ain Mawrth 2025.

The Town Clerk, Newport Town Council, Unit 3, The Old School, Lower St Mary St, Newport, Pembrokeshire. SA42 0TS.

Cyfle gwych i brydlesu Adeilad yr Hen Hostel Ieuenctid yn Nhrefdraeth!

Hoffem wahodd awgrymiadau pellach a/neu syniadau newydd gan bartïon â diddordeb i’n galluogi i sicrhau’r ased gwerthfawr hwn.

Cysylltwch â ni gyda’ch syniadau a’ch cynigion erbyn 7fed Chwefror 2025 trwy e-bost

npclerk@newport-pembs.co.uk

Diolch.

Prydlesu adeilad YHA yr Hen Ysgol Trefdraeth.

Pan gaeodd yr Hen Ysgol, Trefdraeth, cafodd rhan o’r adeilad ei rentu gan Gyngor Sir Penfro i Gymdeithas yr Hostelau Ieuenctid, a ddarparodd hostel 24 ystafell wely gan gynnwys cegin fawr ac ystafell gyffredin.

Mae’r Gymdeithas Hostelau Ieuenctid yn “lleihau/rhesymoli” gydag 20 o’i 150 eiddo ar werth a 30 arall wedi’u nodi ar gyfer dadlwytho posibl.

Mae’r YHA wedi cau ei hadeilad yn Nhrefdraeth ac nid oes ganddo ddiddordeb yma mwyach.

Mae Cyngor Sir Penfro wedi cynnig prydlesu’r adeilad i Gyngor Tref Trefdraeth yn dibynnu ar yr hyn yr ydym am i’r adeilad gael ei ddefnyddio ar ei gyfer.

Byddai Cyngor Tref Trefdraeth yn dymuno i’r adeilad gael ei ddefnyddio er budd trigolion ac ymwelwyr â’r ardal.

Gallwn ragweld ein bod yn is-brydles i drydydd parti yn dibynnu ar y defnydd terfynol yn y pen draw.

Awgrymiadau/Posibiliadau

1. Darparu llety cost isel i ymwelwyr yn debyg i’r hyn a ddarperir gan yr YHA.
2. Darparu llety o fath “byncws”. (yn debyg i “Y Clinc” yn Aberteifi)
3. Swyddfa’r Cyngor Tref, Gofod Swyddfa a Chegin Arlwyo.

Hoffem wahodd awgrymiadau pellach a/neu syniadau newydd gan bartïon â diddordeb i’n galluogi i sicrhau’r ased gwerthfawr hwn.

Cysylltwch â ni gyda’ch syniadau a’ch cynigion

Mae Parc Sglefrio Trefdraeth ar Agor

HYSBYSIAD O SWYDD WAG ACHLYSUROL

Mae 1 swydd wag ar gyfer Cynghorydd ar gyfer WARD TREFDRAETH ar CYNGOR TREF TREFDRAETH

ACDC – Uned Rheoli Cefnffyrdd

DIWEDDARIAD: A487 20 C55 – Cwlfer Y Dderwen Frenhinol – Gwaith Amnewid Cwlfer

Mae Cyngor Tref Trefdraeth a ACDC yn eich gwahodd i sesiwn galw heibio i drafod y gwaith cynnal a chadw y gwaith am newid cwlfer y Dderwen Frenhinol ar yr A487.

Dydd Mercher 9 Hydref,

Swyddfa Cyngor Tref Trefdraeth,

Uned 3, Yr Hen Ysgol.

1- 4pm.

Cyngor Sir Penfro – DIRYMU GORCHYMYN TRAFFIG UNFFORDD DROS DRO

Mae’r gorchymyn arfaethedig yn atal y gorchymyn unffordd parhaol ar y ffyrdd hynnya nodir yn yr atodlen i’r hysbysiad hwn dros dro er mwyn galluogi traffig dwyffordd dros dro deithio ar eu hyd yn ystod cyfnod cau ffordd yr A487(T) o Abergwaun i Aberteifi yn llawn yn Nhrefdraeth er mwyn hwyluso gwaith ailadeiladu cwlfert.

Darren Thomas
Pennaeth Seilwaith a’r Amgylchedd
Cyngor Sir Penfro
Neuadd y Sir
Hwlffordd

Cau FFordd – Diddymu Ffyrdd Un Ffordd Dros Dro – Trefdraeth – 2024/463

Diweddariad – 18/09/24

The site programme has now been amended so that the initial enabling works shall be confined to Sunday working only. This is to reduce the impact to transport, public services, and local businesses.

We have re-programmed with Openreach to complete the Civils elements of their stats diversion works on the following 4no Sundays:

Sunday 20th October;
Sunday 27th October;
Sunday 3rd November;
Sunday 10th November.

On those dates the A487 carriageway shall be closed between Parrog Rd and Market St, from 0900hrs to 1900hrs each Sunday. Whilst the closures are in place, there will be a temporary revocation of the one-way system along the Upper W St / Upper Bridge St, so that it be used as a temporary diversion route for local traffic with the use of two-way traffic lights. Please note this will only be suitable for cars and light good vehicles (less than 7.5T). All Trunk Road traffic will be diverted along the official Trunk Road diversion route, shown on the attached drawing.

Bydd y Gorchymyn hwn yn dirymu’r Gorchymyn Traffig Un Ffordd ar ‘Upper West Street’ a ‘Upper Bridge Street’ dros dro er mwyn galluogi traffig dwy ffordd i ddefnyddio’r ffyrdd hyn o dan reolaeth goleuadau traffig. Fodd bynnag, dim ond ar gyfer cerbydau ysgafn y mae’r llwybrau hyn yn addas.

Mae 1 swydd wag ar gyfer Cynghorydd ar gyfer WARD TREFDRAETH ar CYNGOR TREF TREFDRAETH

Rydym yn cael problem gyda Baw Cŵn yn y Cae Chwarae.

Mae hyn yn peri pryder arbennig oherwydd bod plant ac oedolion yn defnyddio’r cae ar gyfer chwarae a chwaraeon a gallant ddod i gysylltiad
â baw cŵn sydd ar y gorau yn annymunol iawn ac ar y gwaethaf yn berygl i iechyd.

Cyn gemau pêl-droed mae’n rhaid i bobl sganio’r cae gan godi baw cŵn.

Codwr Arian Llyfrgell Gymunedol Trefdraeth.

Codwr Arian Llyfrgell Gymunedol Casnewydd – Neuadd Goffa Trefdraeth

Disgo 60/70au – Tocynnau £10

Dydd Sadwrn 30ain Medi 7.30 -10.30 yh

Mae Llywodraeth Cymru yn cyflwyno terfyn cyflymder o 20mya ar ffyrdd cyfyngedig ledled Cymru, o’r 17 Medi 2023.

Er mwyn paratoi at hyn byddwn yn gwneud gwaith yn eich ardal chi dros y dyddiau nesaf fel y nodir isod.

Bydd hyn yn cynnwys cau lonydd, gosod goleuadau traffig dros dro a defnyddio arwyddion ‘stop/go’.

A487 Trefdraeth ar 24/08/23 a 29/08/23 i 01/09/23

Lleoliad Diffibrilwyr yn Nhrefdraeth.