Parciau a mannau agored
Bod yn berchen ar, darparu, cynnal a gwella rhai parciau, meysydd hamdden, mannau agored a chyfleusterau cymunedol eraill.
Canllaw i drigolion Trefdraath, Sir Penfro
Eich Cyngor Tref
Beth allwn ni ei wneud? Beth na allwn ni ei wneud? Pwy sy’n gyfrifol?
Eich Cyngor Dref yw’r haen o lywodraeth leol agosaf atoch chi. Mae gennym ein cynghorwyr etholedig ein hunain, pwerau cyfreithiol, cyllideb a phraesept y Dreth Gyngor — ond nid ydym yn fersiwn fach o’r Cyngor Sir.
🟢 Beth allwn ni ei wneud
Ein cymuned — ein pwerau. Yn amodol ar y gyfraith, ein cyllideb a phenderfyniadau priodol y Cyngor, gall Cyngor Tref:
Adeiladau cymunedol
Bod yn berchen ar, prydlesu, darparu neu gefnogi adeiladau cymunedol, neuaddau a chyfleusterau.
Mwynderau lleol
Darparu a chynnal mwynderau priodol fel meinciau, hysbysfyrddau, cysgodfannau bysiau a chofebion.
Diwylliant a digwyddiadau
Cefnogi gweithgareddau a digwyddiadau diwylliannol, hamdden a chymunedol priodol.
Grantiau cymunedol
Darparu grantiau a chymorth ariannol lle mae pŵer cyfreithlon i wneud hynny.
Amgylchedd
Cefnogi prosiectau amgylcheddol, bioamrywiaeth a gwella lleol priodol.
Cynllunio
Cael ei ymgynghori ar geisiadau cynllunio a gwneud sylwadau i’r awdurdod cynllunio.
Cynrychiolaeth
Cynrychioli trigolion lleol a chodi pryderon lleol gydag awdurdodau cyhoeddus eraill.
Partneriaethau
Gweithio gyda’r Cyngor Sir, Llywodraeth Cymru, grwpiau cymunedol, busnesau a sefydliadau eraill.
Prosiectau lleol
Datblygu a chyflawni prosiectau priodol sydd o fudd i’r gymuned.
Ymgyrchu
Ymgyrchu dros welliannau i wasanaethau, cyfleusterau a seilwaith, hyd yn oed lle mae sefydliad arall yn gyfrifol.
Pŵer Cymhwysedd Cyffredinol
Gall Cyngor cymwys gael rhyddid ehangach o lawer i ymgymryd â gweithgareddau er budd y gymuned.
Nid pwyllgor cynghori i’r Cyngor Sir yn unig yw Cyngor Tref.
Mae’n haen ar wahân ac annibynnol o lywodraeth leol, gyda’i chynghorwyr etholedig, pwerau cyfreithiol, cyfrifoldebau, cyllideb a phraesept ei hun.
Mae’n haen ar wahân ac annibynnol o lywodraeth leol, gyda’i chynghorwyr etholedig, pwerau cyfreithiol, cyfrifoldebau, cyllideb a phraesept ei hun.
🟠 Beth y gallwn ei ddylanwadu
Efallai nad ydym yn gyfrifol — ond gallwn ni dal helpu.
Mae llawer o faterion sy’n bwysig iawn i drigolion yn gyfrifoldeb cyfreithiol corff cyhoeddus arall. Nid yw hynny’n golygu bod yn rhaid i’r Cyngor Tref eu hanwybyddu.
GWRANDO→YMCHWILIO→CYNRYCHIOLI→YMGYRCHU→LOBIO→PARTNERU→CEFNOGI
Materion y gallwn eu codi, ymgyrchu yn eu cylch neu weithio arnynt gydag eraill
- Ffyrdd neu balmentydd peryglus
- Tyllau yn y ffordd a diogelwch ffyrdd
- Goryrru a phryderon traffig
- Parcio annigonol
- Sbwriel ac ymddygiad gwrthgymdeithasol
- Trafnidiaeth gyhoeddus
- Datblygiad lleol
- Materion tai ac amgylcheddol
- Gwasanaethau a chyfleusterau lleol
Ond ni allwn esgus bod gennym bwerau y mae’r gyfraith yn eu rhoi i rywun arall.
Gallwn gasglu tystiolaeth leol, gwneud sylwadau, ysgrifennu at yr awdurdod cyfrifol, cymryd rhan mewn ymgynghoriadau, ymgyrchu dros welliannau a gweithio gyda thrigolion a sefydliadau eraill.
Gallwn gasglu tystiolaeth leol, gwneud sylwadau, ysgrifennu at yr awdurdod cyfrifol, cymryd rhan mewn ymgynghoriadau, ymgyrchu dros welliannau a gweithio gyda thrigolion a sefydliadau eraill.
🔴 Beth na allwn ei wneud
Terfynau ein pwerau. Mae Cyngor Tref yn gorff cyhoeddus a rhaid iddo weithredu o fewn y gyfraith.
Ni allwn wario arian cyhoeddus yn ddiseremoni
Rhaid bod pŵer neu ddyletswydd gyfreithlon sy’n caniatáu’r gwariant.
Ni allwn gymryd cyfrifoldebau awdurdod arall drosodd
Ni allwn gymryd cyfrifoldeb am briffyrdd, gwasanaethau cymdeithasol, addysg neu swyddogaethau eraill sy’n perthyn i awdurdod arall.
Ni all cynghorwyr unigol wneud penderfyniadau’r Cyngor
Gall cynghorydd godi mater, ymchwilio a chynrychioli trigolion, ond mae’r Cyngor yn gweithredu drwy benderfyniadau priodol y Cyngor.
Ni allwn benderfynu ar geisiadau cynllunio
Gallwn wneud sylwadau ar geisiadau cynllunio a chynrychioli barn leol, ond fel arfer gwneir penderfyniadau cynllunio gan yr awdurdod cynllunio perthnasol.
Ni allwn gyfarwyddo cyrff cyhoeddus eraill
Gallwn ofyn, lobio, ymgyrchu a gweithio gyda’r Cyngor Sir, yr Heddlu, Llywodraeth Cymru ac eraill — ond nid oes gennym awdurdod drostynt.
Ni allwn anwybyddu rheolau llywodraethu
Rhaid rheoli arian cyhoeddus yn briodol, gyda chyllidebu, gwneud penderfyniadau, caffael, archwilio, tryloywder ac atebolrwydd priodol.
🔵 Pwy sy’n gyfrifol?
Canllaw cyflym i drigolion. Gall cyfrifoldebau amrywio mewn amgylchiadau penodol, felly mae’r tabl hwn yn ganllaw cyffredinol yn hytrach na datganiad cyfreithiol.
| Eich mater | Cyngor Tref | Cyngor Sir / Bwrdeistref Sirol | Awdurdod arall |
|---|---|---|---|
| 🪑 Meinciau tref / mwynderau lleol | Efallai’n darparu a chynnal | Weithiau | |
| 🌳 Tir / cyfleusterau sy’n eiddo cymunedol | Efallai’n rheoli | Weithiau | |
| 🎪 Digwyddiadau cymunedol lleol | Efallai’n cefnogi | Efallai’n cefnogi | |
| 💷 Grantiau cymunedol | Ie, lle mae’n gyfreithlon | Ie | |
| 📝 Ceisiadau cynllunio | Ymgynghorwyd / sylwadau | Awdurdod cynllunio | |
| 🕳️ Tyllau yn y ffordd | Adrodd / ymgyrchu | Fel arfer yn gyfrifol | Llywodraeth Cymru ar gyfer rhai ffyrdd |
| 🛣️ Ffyrdd a phalmentydd | Dylanwadu / adrodd | Fel arfer yn gyfrifol | Llywodraeth Cymru ar gyfer cefnffyrdd |
| 🚦 Rheoleiddio traffig | Ymgyrchu / sylwi | Fel arfer yn gyfrifol | Llywodraeth Cymru ar gyfer rhai ffyrdd |
| 🅿️ Gorfodi parcio | Codi pryderon | Fel arfer yn gyfrifol | Heddlu / cyrff eraill mewn rhai amgylchiadau |
| 🗑️ Casglu sbwriel cartref | Codi pryderon | Yn gyfrifol | |
| ♻️ Casglu ailgylchu | Codi pryderon | Yn gyfrifol | |
| 🏫 Ysgolion ac addysg | Ymgyrchu / cefnogi | Yn gyfrifol yn lleol | Llywodraeth Cymru |
| 🏠 Tai cymdeithasol | Eiriol | Fel arfer yn gyfrifol | Cymdeithasau tai |
| 🧑⚕️ Gwasanaethau cymdeithasol | Codi pryderon | Yn gyfrifol yn lleol | |
| 🚌 Trafnidiaeth gyhoeddus | Ymgyrchu | Efallai bod cyfrifoldebau ganddo | Llywodraeth Cymru / gweithredwyr |
| 🚓 Heddlu a throseddu | Codi pryderon / ymgyrchu | Gweithio mewn partneriaeth | Heddlu / Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu |
| 🔥 Tân ac achub | Codi pryderon | Gweithio mewn partneriaeth | Awdurdod Tân ac Achub |
| 🏥 Gwasanaethau’r GIG | Ymgyrchu / cynrychioli | Gweithio mewn partneriaeth | GIG Cymru |
| 🏘️ Datblygiad mawr / cynllunio strategol | Sylwi a chynrychioli | Fel arfer yn gyfrifol | Llywodraeth Cymru mewn rhai achosion |
🟢 Gallwn ni ei wneud — efallai bod gan y Cyngor y pŵer cyfreithiol a’r gallu i weithredu.
🟠 Gallwn ni helpu / ei ddylanwadu — efallai bod sefydliad arall yn gyfrifol, ond gallwn gynrychioli trigolion, ymgyrchu, sylwi, lobio neu weithio mewn partneriaeth.
🔵 Nid ni yw’r awdurdod cyfrifol — efallai y gallwn ni o hyd eich cyfeirio at y sefydliad sy’n gyfrifol a helpu codi’r mater.
📣 Oes gennych chi bryder?
Os oes rhywbeth yn effeithio ar ein tref neu gymuned, dywedwch wrth eich Cyngor Tref.
Hyd yn oed os yw awdurdod arall yn gyfrifol, efallai y gallwn ni ei godi, ei ymchwilio, eich cynrychioli, cysylltu â’r awdurdod cyfrifol, ymgyrchu dros newid, gweithio gyda phartneriaid, cefnogi ateb lleol, neu esbonio pwy sy’n gyfrifol.